Slíbila jsem vám nové informace k prvním dílům páté řady, která startuje již tuto sobotu! Mimo jiné mám synopse k prvnímu dvojdílu + nějaký ten teaser a spoilery:)
Tak si to užijte.
5x01 - Artušovo prokletí část první
Kamelot si vychutnává idylické dny nového Zlatého věku. Ale stejně jako vzkvétá, tak i semínka zkázy byla zaseta. V zamrzlých pustinách na severu mizí muži beze stopy. V honbě za odpověďmi musí král Artuš a jeho rytíři podniknout nebezpečnou misi do neznáma. Zatímco slunce zapadá na zamrzlých pláních, Merlin se ocitá uprostřed bitvy, jaké dosud nečelil. V bitvě s Osudem samotným (překlad merlin.sff.cz + moje úpravy)
5x02 - Artušovo prokletí část druhá
Merlina tíží starověké proroctví o Mordredovi spolu s neúspěchem odradit Artuše od cesty, kterou si zvolil. Jak se blíží soumrak, Artuš s Merlinem jsou na pokraji vyčerpání. S každým mučivým krokem se pevnost Ismer přibližuje a Merlinův strach roste. Jakou nebezpečnou hru to Mordred hraje? A jaká mocná tajemství hledá Morgana a druid Ruadan v jejích spletitých katakombách? Tentokrát to vypadá, že ani Merlin nedokáže zabránit Atrušovi, aby vstoupil přímo do jámy lvové. V této pusté a pomíjivé divočině je jistá jen jedna věc - velký soud Albionu právě započal. (můj překlad!)
Uch, tak co vy na to? Prý se objevila i informace, že se točila jistá bitva o Camlann. Pro ty zvá, kteří bodobně jako já netuší, co to znamená, mám vysvětlení - v této bitvě údajně zemřel Artuš nebo přinejlepším byl těžce zraněn v boji s Mordredem. Bojíte se? Já taky! Aby se nakonec nejednalo o poslední řadu...ale třeba to natočí po svém, však je známe:)
Teasery a Ukázku z prvního dílu spolu s překlad od merlin.sff.cz najdete v celém článku
10. spoilerů k pevnímu dílu:
1. Trpělivost a já jsme staří přátelé.
2. Slyšel jsem hodně zvěstí, Sire. Všechny mají společné jméno: Morgana.
3. Rytíři Kamelotu neopouštějí jeden druhého.
4. Moudrého muže nezastraší poznání, Merline.
5. Rád bych viděl, jak ze sebe děláš blázna.
6. Jsou Pendragonovi. Hodí se jen pro jednu věc…smrt.
7. Dobří spojenci se hledají težce. Nechci jednoho ztratit.
8. Navigace nepatří k tvým silným stránkám, že?
9. Kdybychom tak měli koně.
10. Víš, že nikdy neposlechnu. (překlad merlin.sff.cz)
1. scéna:
Morgana: Hledáme už měsíce a co jsme zatím našli?! NIC!
Ruadan: Je to jenom chvíle v porovnání s věčností plnou vědomostí, kterou nám dá ten klíč.
Morgana: Jestli přijdu na to, že jsi mi lhal…
Ruadan:Trpělivost je odrazový můstek pro moudrost, Morgano.
Morgana: Myslíš, že to nevím po všem, čím jsem si prošla?! Dva dlouhé roky jsem neviděla nic, než temnotu. Trpělivost a já jsme staří přátelé.
2. scéna:
Elyan: Slyšel jsem hodně zvěstí, Sire. Všechny mají společné jméno: Morgana.
Artuš: Nesmíme ztratit ani minutu.
Gaius: Pokud jsou ty zvěsti pravdivé, pak můžete vjet do pasti.
Artuš: Rytíři kamelotu neopouštějí jeden druhého.
Gaius: Morgana to ví a bude tam na vás čekat. (překlad merlin.sff.cz)













páni tak to je super, obidva opisy prvých dvoch dielov
už sa na to veľmi teším 