Název: The Darkest Hour part one (Nejtemnější hodina)
Režie: Alice Troughton
Dále hrají: Nathaniel Parker (Agravain), Santiago Cabrera (sir Lancelot), Rupert Young (sir Leon), Eoin Macken (sir Gwaine), Tom Hopper (sir Percival), Adetomiwa Edun (sir Elyon), Emilia Fox (Morgause)
Stručně:
Merlin stojí před svým zatím nejtěžším úkolem, když Morganino zaslepené rozhodnutí ohrožuje nejen Atrušovu budoucnost, ale i rovnováhu celého světa. S mocí větší, než kdy měla, přivolává mocnou Callieach, aby roztrhala závoj mezi světy. Na zem se dostávají pekelné nestvůry, které zabijí každého, kdo se jich dotkne. Protože z Uthera je jen stín jeho bývalého já, chránit království je na Arutšovi a jeho rytířích, včetně Lancelota. Ale aby byl nepřítel zničen, bude zapotřebí víc, než jen mečů, a Merlin je šokován zjištěním, ža aby mohla být rovnováha obnovena, vyžaduje oběť nesmírých rozměrů (bbc.co.uk, můj překlad)

Ke stažení česky ZDE













super :))