Tyto články jsem vzala s merlin.sff.cz, takže si na ně nedělám nárok, ani překlad není můj:) Přesto je zde zveřejňuji. Podle mě jsou hodně zajímavé. Dozvídáme se v nich, jak to bude s prozrazením Merlina, jakou nroli bude hrát Gwen a co Merlin a ženský:) Příjemné počteníčko:)scifinow.co.uk: - rozhovor s tvůrci
Až se nám Merlin za pár měsíců vrátí v sobotu večer na obrazovky, splní v prvním dvojdíle svou tradici a posune se více v čase. Johnny Capss to vysvětlil takto: "Všechny postavy se hodně posunou. Budeme moci vidět Gwen jako královnu Kamelotu, také bude zastávat úplně jinou roli, než na kterou jsme zvyklí z předcházejících sérií. Až začne 5. série, myslím, že všichni budou překvapeni, kde se naši hrdinové nacházejí."
Teď když dřívější služka naplnila Morganinu vizi a stala se královnou i přes to, že se tomu Morgana snažila několikrát zabránit, Gwen bude pro Artuše velmi důvěrným přítelem. Ti, kteří se obávají, že by její nová úloha v seriálu mohla narušit bromance a škádlení mezi Merlinem a Artušem, se podle Juliana Murphyho nemusí bát.
"Nemyslím si, že by se mezi kluky mělo něco změnit, protože Gwen a Merlin si vždy byli blízcí a mají k sobě jisté pouto. Doufám, že to zvýší dynamiku; tihle tři to vždy nějak vylepší, a když se o to nesnaží, postará se o to scénář."

Bohužel, pro Merlina ohledně lásky žádné dobré informace nemáme, alespoň prozatím… "Postava Merlina je zajímavá," říká Murphy "protože v legendách - přestože existují i příběhy plné romantiky a svádění - je v podstatě neromantická postava. Nikdy jsme si ho nepředstavovali s ženou a nejspíš u toho také zůstaneme, i když to nemohu vyloučit. Stále existují krásné příběhy, kdy byl Merlin sveden z cesty."
SériesMag - rozhovor s Colinem pro francouzský časopis
Stal jsi se specialistou na legendu o Artušovi nebo sis jen někde něco přečetl?
Četl jsem romány a školní práce, ale nakonec sem zjistil, že si se svou postavou Merlina můžu dělat, co chci. Díla se ohledně postav moc neshodují, proto není jasné, kolik z toho je jen mýtus. Francouzi tvrdí, že Merlin byl Francouz a Skoti zase, že byl jejich. Proto ho můžeme udělat, jakého chceme. Kromě toho, v legendě nikde není popsáno jeho mládí, studium nebo jeho chyby, kterých se dopustil.
V této sérii (4.) jsme Merlina několikrát viděli jako starého čaroděje Emryse (Dragoon). Máš ten převlek rád?
Než mě do toho převleku dostanou, trvá to hodiny, ale ten výsledek stojí za to. Mám rád změnu a také se mi libí nápad, že se Merlin nedokáže sám proměnit zpět do své mladšího já. Ukončím natáčení Merlina s vousy až ke kolenům. [smích]
Merlin se stal blízkým přítelem Gwaina. Proč se scénáristi rozhodli udělat dobré přátele zrovna z nich?
Autoři chtěli ukázat, jak by vypadalo přátelství Artuše s Merlinem, kdyby Artuš nebyl dědicem trůnu. Gwaine tak může Merlinovi ukázat, jaké to je, když s vámi někdo zachází jako sobě rovnému, přestože je ze vznešené rodiny. I když Artuš už Merlina nezesměšňuje, stále ho nevidí jako rovnocenného. Merlin je jeho sluha a jeden z jeho poddaných. Ale s Gwainem to může být Merlinovi jedno a může tak být sám sebou.
*Odhalí Merlin své tajemství v 5. sérii?
Podle mě nadešel čas, aby se Artuš dozvěděl pravdu. Ale bude to pro ně oba velká zkouška a není úplně jisté, jestli jejich přátelství dokáže takové odhalení přežít. Artuš je naprosto přesvědčený, že magie je špatná, a že zabila jeho matku i otce. Proto je pro něj těžké zůstat objektivní. A intriky Morgany ke změně jeho názoru zrovna nepomáhají.*Můžeš se s námi podělit o nějaké spoilery z páté série?
Děj začne několik let po čtvrté sérii. Také mohu potvrdit návrat Mordreda, kterého teď bude hrát herec jménem Alexander Vlahos. Každý, kdo aspoň trochu zná Artušovskou legendu, ví, že Mordred sehrál velkou roli v pádu Kamelotu. Jeho přítomnost rozhodně nevěstí nic dobrého pro zbytek království. Také draci budou velkou součástí akce, protože Merlin a Morgana mohou z těchto kouzelných stvoření čerpat síly. Jejich další bitva bude ohromná.
Změnila ti role Merlina život?
Tato postava mě doslova odstranila z anonymity. Před tím nikdo nevěděl moje jméno, nebo jak vypadám. Teď mám fanoušky všude! Bez této role bych nejspíš pokračoval s divadlem, které mám taky velmi rád, ale neměl bych tolik nabídek. Navíc jsem si zdokonalil své herectví před kamerou. Pořád se učím a jako bonus jsem k tomu dostal spoustu skvělých a talentovaných spolupracovníků.
merlin.sff.cz













Juj už se na pátou sérii těším.. hlavně na vyzrazení Merlinova velkého tajemství