Téééda, tenhle díl byl hodně dobrej, ale ještě lepší bude ten další. Vypadá to, že se Agravaine dozví VŠE o Merlinovi! Mám na mysli jeho tajemství. No, na poslední epizodu jsem hoodně zvědavá.
ZDE epizoda
ZDE titulky
4x13 - The Sword in the Stone part two (Meč v kameni druhá část)
Morgana a Helios úspěšně obsadili Kamelot a z Merlina a Artuše jsou psanci na útěku. Uvězněni v Ealdoru se k nim blíží nemilosrdná armáda a jejich situace se stává zoufalou. Artuš musít převzík kontrolu dřív, než bude Kameot navždy ztracen, ale tváří v tvář Agravainově zradě a Morganině síle ztrácí jistotu.
Jedině Merlin mu může vrátit jeho víru a pouze mimořádný čin může Artušovi dokázat, že se narodil, aby vládnul. Dokáže mladý kouzelník Artuše přesvědčit dřív, než se jeho sen o Albinovu rozpadne na prach? (bbc.co.uk můj překlad!)












