close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více






Dlouhé konce a nové začátky

15. listopadu 2011 v 20:05 | Ajka |  Doporučuju - Hp ff
Název: Dlouhé konce a nové začátky
Autor: Miranda Jones
Překladatel: HawkyCZ
Stav originálu: NEDOKONČENÁ
Stav překladu: Přeloženy všechny kapitoly
Počet přeložených kapitol: 11
Počet kapitol v originále: 11

Popis: "Harry, Ron a Hermiona právě zachránili kouzelnický svět před zničením, ale co se stane dál? Čtěte pozorně, jak navštíví Dursleovi, najdou Hermioniny rodiče a začnou obnovovat kouzelnický svět. Tento neoficiální příběh začíná hned po předposlední kapitole ´Trhlina v plánu´ posledního dílu Relikvie smrti, kdy odcházejí z ředitelské pracovny."

Myslím, že popis mluví za vše. Autorka pokračuje přesně tam, kde příběh skončil. Zatím je to velice zajímaé a moc se těšim na další kapitoly. Povídka je relativně nová, takže věřím, že autorce ještě nějakou dobu její elán vydrží a ještě alespoň pár kapitol napíše:D Abych neopomněla překlad - je opravdu velice dobrý (a myslím, že už jsem schopná to posoudit).

Moje hodnocení: Zatím 9/10


(akt. 22.4.2012)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 majas-serials majas-serials | Web | 16. listopadu 2011 v 21:44 | Reagovat

obsah zní zajímavě..asi si to přečtu až se budu zase nudit ve škole na počítačových sítích :-D  :-D

2 Casion Casion | Web | 17. listopadu 2011 v 8:52 | Reagovat

vyzerá to skvele, ak budem mať niekedy čas prečítam si =D

3 Accuracy Accuracy | 21. dubna 2012 v 22:46 | Reagovat

Nedokončené nikdy nečtu... Hrozí, že budou nedokončené napořád a já se nikdy nedozvím, jak to dopadlo... Jinak dobrý překlad dělá z nečitelných původních verzí veledílo,špatný z geniálních uměleckých počinů odpad. Na překladu hrozně moc záleží, pokud někde přečtu, že překlad nestojí za moc, tak se do čtení ani nepouštím.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama