close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více






Cítim se jako balón+ rozhodnutí k Jinýmu začátku

30. července 2011 v 21:53 | Ajka |  Jiný začátek
Jsem tu jen na skok, než přijde ségra a půjdem koukat na film. Dneska jsme mělí oslavu mých narozenin, svátku a mamky narozenin (všechno máme v jdnom měsíci, tak to slavíme najednou) a cítim se nafouklá jak balón. Snědla jsem samozřejmě, co se dalo (ne zas tolik...xD) a teď je mi dost blbě.
Co vy? Taky nemáte po oslavě chuť totálně na nic? No, hádám, že někteří z vás jsou asi chytřejší a nepřecpávají se jako já:)
No nic, to by bylo k dnešním kecům.

Jo a ještě takový mini oznámení...teda asi docela velký, no já si tim nejsem ještě tak jistá, ale...přemýšlela jsem nad tím Jiným začátkem, jestli teda jo nebo ne a snažila se to dočíst, ale sekla jsem se asi u 53. kapitoly, protože mě to prostě nebaví. Ve srovnání s ostatníma povídkama, který čtu nebo jsem četla a hlavně ve srovnání s NC je ta povídka o hodně slabší a navíc jsou tam stejně scény, u jejichž překladu bych se červenala až na prdeli (pardon za můj slovník) a omezení by stejně bylo minimálně 15+. Začátek povídky byl docela hezkej, člověk ještě čekal nějaký to větší vyvrcholení, ale když ještě za půlkou se pomalu nic neděje, člověk se začne trochu nudit a co se týče těch scén...k tomu mě prosím nenuťte, vážně nemám moc chuť psát jak se Harry s Ginny muchlují v jedné posteli, slíkají si trička a myslí při tom na bůh ví co. Číst to není tak strašný jako to psát nebo překládat. Takže to asi vážně nechám na vás, abyste si to když tak dočetli sami. Na jednu stranu mě to kvůli vám mrzí, že jsem začala, vás to bavilo a pak jsem skončila, ale teď vím, že bych si povídku měla napřed dočíst, než ji začnu překládat. Což samozřejmě jsem u NC udělala.
Vím, že hodně z vás asi zklamu, ale bohužel. Fakt mě to mrzí, ale co se dá dělat. Snad to pochopíte. Budu se aspoň snažit víc překládat NC, abych vám to nějak vynahradila.

Vaše provinilá Ajka♥
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 McLissa McLissa | 30. července 2011 v 22:23 | Reagovat

Uf, tak se konečně po dlouhé době zase dostávám k počítači a co nevidím? Tolik nových článků a dokonce další kapča k Nobody Cared!! (Kterou si hned po dopsaní také přečtu ;-))A víš, já jsem ohledně tvého rozhodnutí k Jinému začátku docela spokojená :-) Né, že by se mi povídka nelíbila, to zas nee, ale připadala mi děsně podobná originálu s tím rozdílem, že James žil a ještě pár drobností bylo jiných... A když jsem se ještě k tomu dočetla, že by to zpomalilo přidávání kapitol k NC, tak jsem nakonec měla opravdovou radost, že ses rozhodla, tak jak ses rozhodla :-)Ech, a co se týče oslav plných všelijakých dobrot, tak jsem na tom asi stejně jako ty :-D Vždy se přecpu, protože přeci jen oslavy se zas tak často nekonají, a tudíž to musím, jak se patří využít a pak skončím jako velká nacpaná koule :-! :-D

2 DoctoreX DoctoreX | 31. července 2011 v 12:38 | Reagovat

Já si říkal, kdy s tím sekneš :-P ale ne hele, rozumné rozhodnutí :-D

3 Ajka Ajka | 31. července 2011 v 13:21 | Reagovat

[1]: ,[2]: Tak alespoň někdo se mnou souhlasí. Vážně jsem se snažila to dočíst, ale už mě to neba, no. A překlad NC by se ještě víc spomalil, což nechci, protože už tak překladám hrozně pomalu.

4 DoctoreX DoctoreX | 31. července 2011 v 16:50 | Reagovat

[3]: neboj se, lynčovat tě nebude nikdo...jen tak mimochodem všechno nejlepší

5 Ajka Ajka | 31. července 2011 v 18:11 | Reagovat

[4]: Děkuju moc:)

6 Sharlaid Sharlaid | 3. srpna 2011 v 11:21 | Reagovat

Ahoj, ozývám se ohledně tvé nabídky na hpff. Ještě stále bys mi byla ochotná dělat betu? :-) Pokud ano, ozvi se mi prosím na mail jack-al@uzivamsi.cz Moc díky :-)

7 Janka Janka | 1. listopadu 2012 v 10:54 | Reagovat

to je škoda :-(

8 Halmir Halmir | E-mail | 5. března 2013 v 15:38 | Reagovat

A nechtěla bys s překladem pomoc? Mě ta povídka fakt baví a moje ájina není k zahození...a asi nejsem jedinej kdo by rád věděl jak to dopadne...

9 Ajka Ajka | Web | 5. března 2013 v 17:34 | Reagovat

[8]: Teď fakt ne, já sotva stíhám NC natož ještě tohle. Ale klidně můžeš překládat dál. Pokud by překlad nebyl nijak špatný, klidně bych ho zde zveřejňovala.

10 Halmir Halmir | E-mail | 5. března 2013 v 18:29 | Reagovat

tak mi dej  e-mail a já to zkusím

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama