close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více






1. kapitola -Začátek 2/2

10. června 2010 v 17:57 | Ajka, Breanie |  Jiný začátek
No fajn, tohle je druhá půlka. Pište komenty, prosíííííííííííííííííííííííííííííííím!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Když se vrátili do Potter Manor, James okamžitě poslal sovu Siriusovi, Remusovi a Peterovi s žádostí, aby co nejrychleji přijeli do Glasgow Hall.
Když se všichni tři objevili, James bolestně vypověděl, co měl na srdci. "Lily a já jsme právě přijeli od Brumbála. Tady nám…no, Voldemort jde po nás. Nemůžeme jít příliš do detailů, slíbili jsme to Brumbálovi, ale potřebujeme udělat Fideliovo zaklínadlo."
Lily přikývla. "Siriusi, oba bychom rádi, abys byl náš Strážce tajemství. Svěřili bychom ti naše životy i život našeho miminka."
Sirius se postavil, on, Peter i Remus značně zbledli, když si vyslechli tuhle novinu. "Samozřejmě to pro vás udělám. Udělám cokoli pro vaši ochranu. Kdy hodláte kouzlo provést?"
James se na Siriuse vděčně usmál. "Děkuju ti. Myslím, že vím o místě, kde se ukryjeme a kde provedeme kouzlo. Uděláme to zítra večer. Pošlu vám sovu."
Sirius přikývl. "Dobrá." Pevně Jamese objal. "Postarej se o ně, Dvanácteráku. Já bych pro ně i zemřel."
James opětoval jeho objetí se slzami v očích. "Vím to, Tichošlápku. Vím."
Remus objal Lili, slzy oběma stékaly po tvářích. Nikdo si nevšiml, když se Peter potichu vykradl z domu. I jemu slzy smáčeli jeho bledou tvář.
***
Ten večer ležel James ve velké péřové posteli se svou ženou schoulenou ne jeho hrudi. Nemohl uvěřit tomu, že opustí Potter Manor. Nevěřil, že jeho dítě bude muset jeden den buď Voldemorta zabít, nebo Voldemort zabije jeho. Zavřel oči a přemýšlel o moci, která kolovala v jeho žilách. Byl silný, to věděl, ale proč bude jeho dítě mnohem silnější a nakonec snad i Voldemorta zničí? Přeci jenom, neměl by být tak silný, jako on, protože Lily byla z mudlovské rodiny. Nebo snad, měla v sobě Lily něco, o čem nevěděl? Ale na druhou stranu, Lily byla extrémně mocná čarodějka, a on nevěděl, jaký efekt by to mělo na jejich dítě. Nevěděl, co si má myslet. Jeho moc byla veliká, ale síla jejich dítěte bude pravděpodobně mnohem větší. Nebylo zde jiné možné vysvětlení.
Podíval se na svou ženu, která mu rukou přejížděla po hrudi a jemně ji masírovala.
"Bojím se, Jamesi."
Přikývl a otočil se k ní čelem. Jednu ruku položil na tu její, která spočívala na jeho hrudi, a druhou jí položil na břicho. "Já vím, taky mám strach. Miluju tě."
Jemně ho políbila. "Na co myslíš?"
"Na to proroctví a na moc, kterou mám. Dělá mi starosti fakt, že naše dítě bude mít moct zničit Voldemorta a já jí nemám. Moc, kterou ode mě dostane, nemůže být větší, než mám teď, ne? Vím, že je tu ještě spousta věcí, které se musím naučit a porozumět, než dosáhnu svého veškerého potenciálu, ale stejně…Bude mnohem mocnější? Proč naše dítě?" zeptal se James.
Lily zakroutila hlavou. "Já nevím. Asi to znamená, že bude ještě mocnější. Sice jsem z mudlovské rodiny, ale jsem docela mocná čarodějka, Jamie."
James přikývl. "To je pravda." Na několik mnut se odmlčel. "Jen doufám, že to všechno už brzy skončí. Už mě nebaví žít ve strachu."
Lily přikývla a víc se přitulila. "Mě taky ne."
Jemně ji políbil a položil ruku v ochranné pozici na její břicho. Nedovolí, aby někdo ublížil jeho dítěti. Moc, ne-moc, Volemort byl zlý a mocný, a James díky věštbě věděl, že ho nemůže zastavit. To ale neznamená, že se o to nemůže pokusit.
***
Následující večer postávali Lily a James nervózně v jejich chatě v Godrikově dole.
Nepoužívala se už bezmála padesát let a nutně potřebovala nové výzdoby a opravy. Bylo to jediné místo, které hodlali v nutnosti použít. Nikdo nevěděl, že ji vlastní, takže to bylo perfektní místo. Někdo zaklepal a následně dovnitř vešel Sirius.
"Jsi připravený?"
Sirius přikývl. "Je to dobré místo, Jamesi."
"Díky. Lily provede zaklínadlo. Kouzelné formule byl její oblíbený předmět, takže si je jistá, že ho na sebe dokáže použít stejně dobře." Vysvětlil James.
"Poslouchej Jamesi, já jsem včera večer hodně přemýšlel." Začal Sirius. "Víš, že mi je ctí být váš Strážce tajemství, ale přemýšlel jsem o-"
"-tom, že z toho vycouváš?" zeptal se naštvaně James.
Sirius zakroutil hlavou. "Ne, to ne. Jen, přemýšlej. Bylo pravděpodobné, že si vyberete mě. Voldemort to ví a půjde po mně. Všichni to víme. Nikdy bych vás samozřejmě nezradil…ale co kdybychom nepoužili mě a zmátli ho?"

Lily se na něj zvědavě podívala. "Zmást ho? Jako nechat ho, aby šel po tobě, aby tě mučil nebo zabil pro informace, které nemáš? Zbláznil ses?"
"Ne! Lily přemýšlej o tom. Víš, že bych mu to nikdy neřekl, ale tím, že to budu předstírat, vás nezradím, může mě klidně mučit hodiny, ale stejně mu nebudu moct říct, kde jste, protože vlastně nebudu Strážce tajemství, chápeš?"
James na Siriuse chvíli hleděl, než promluvil. "Má to něco do sebe, ale hrozilo by ti zbytečné nebezpečí, Tichošlápku."
Sirius přikývl. "Já vím, ale budete zaručeně v bezpečí. A to je to nejdůležitější."
"Koho navrhuješ na svoje místo?" zeptala se Lily a rukou si masírovala dolní část zad. Bolela ji od té váhy, kterou nosila vepředu.
"Červíčka."
James se zatvářil překvapeně, ale pak se zašklebil, když pochopil, kam tím jeho přítel míří. "Perfektní!"
"Peter?" zeptala se Lily. "Nic proti němu, ale není zrovna mocný a…potřebuje ochranu. On může stěží rozhodovat sám za sebe. On k vám vzhlíží, kluci. Myslím, že není ta správná osoba pro tuhle práci."
Sirius přikývl. "Přesně tak. Být vámi bych mu zařídil bezpečný úkryt. Ale přemýšlej o tom. Nikdo by ho nepodezříval. Proč byste si vy dva vybrali za Strážce takovou slabou ubohou krysu jako je Červíček? Už chápeš? Nikdo ho nebude podezřívat."
"Peter není 'slabá ubohá krysa'! Je to tvůj přítel!" zírala Lily na Siriuse.
James pokrčil rameny. "Je to náš přítel, ale je to pravda. Jak si řekla, Peter není příliš mocný a potřebuje ochranu. Nikdo by si ho nevybral. Voldemorta napadne Sirius, další potom je Remus, ne Peter. Je to skvělý nápad, Siriusi. Souhlasím s tebou. Takže jen my čtyři budeme vědět, že Strážcem je Červíček a taky to tak musí zůstat. Siriusi, dojdeš pro Červíčka?"
Sirius přikývl. "Jo, hned jsem zpátky." A přemístil se pryč. Lily se otočila na manžela.
"My to neřekneme Remusovi?"
James zakroutil hlavou. "Samozřejmě bude vědět, kde nás najít, ale ne. Víš, že mu věřím, ale jak řekl Brumbál - čím míň lidí to ví, tím líp. A nemyslím si, že někdo jiný, kromě zúčastněných by měl vědět, kdo je Strážce tajemství."
"Ale neřekls to snad včera večer? Myslím jako, že ses zeptal Siriuse, jestli nebude náš Strážce, před Remusem a Peterem."
"Já vím, ale stejně. Čím míň lidí to ví, tím líp. Já Remusovi věřím. Svěřil bych mu svůj život, ale Brumbál má pravdu. Nesouhlasíš, lásko?"

Lily si vzdychla. Rozuměla, kam tím James míří, ale stejně měla nervy z toho, co udělali. "Ale jo."

Sirius a Peter se přemístili do domu o chvíli později. Peter se chvíli zvědavě koukal kolem, než konečně řekl. "Ahoj Jamesi, Lily."
"Ahoj Petře," odpověděla Lily mile a usmála se na něj. Vždycky jí ho bylo ve škole trochu líto, ale teď věděla, že je to milý muž, i když vypadal, že potřebuje ochranu a byl stále nervózní. Vždy to byl ten typ člověka, co ostatním nervózně koukal přes rameno. Ale patřilo to k jeho osobnosti. Vysvětlovalo to, proč tak moc vzhlížel k Jamesovi, Remusovi a Siriusovi.
James přikývl. "Poslouchej Červíčku. Změna plánu. Byl bys ty náš Strážce tajemství? Budeš nás chránit před Voldemortem za každou cenu?"
James a Sirius protočili oči, když sebou Peter trhl při zvuku svého jména. "Já? Vy chcete…mě…Já…Jo…Jo, bude mi ctí."
Lily se usmála. "Díky Petře. Naše životy jsou teď ve tvých rukou."
Sirius přikývl. "Fajn. Teď provedu kouzlo." Když přikývli, postavil všechny tři k sobě a provedl kouzlo.
James se usmál. "Dobrá, koukneme se, jestli to funguje. Siriusi, kde s Lily bydlíme?"
Sirius se zasmál. "To je lehký. Vy lidi bydlíte v …no, vždyť já vím…jsem v tom domě, ne?" zeptal se téměř pro sebe, jak zmateně koukal kolem.
Lily se zasmála. "Funguje to Petře. Teď mu řekni, kde jsme."
"A nám." Řekl James. "Zdá se, že ani my nevíme, kde jsme."
Peter přikývl. "Flower Lane 19, Godrikův Důl."
James přikývl a objal svou ženu. "Jo, funguje to." Teď už mohl jen doufat, že se Voldemort nikdy nedostane k jeho ženě nebo jeho nenarozenému dítěti.


Pozn. autora:

Jestli vás tahle povídka zaujala, tak vás moc nepotěšim, protože další kapitola bude nejdřív tak...snad koncem týdne, v neděli, ale hlavně, budu hodně váhat, jeslit jí sem dám, pokud tu nebudou komenty. Jsem otravná, ale pro koho bych to psala, kdyby to nikdo nečetl? Nějaký to ujištění potřebuju. Autorům komentů budu moc a moc vděčná:)
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa

Jestli jsi četl/a tuhle kapitolu, tak klikni, prosííííím.

Klik.

Komentáře

1 DoctoreX DoctoreX | E-mail | Web | 11. června 2010 v 22:19 | Reagovat

Hmmm...co k tomu říct. Povídka se moc hodnotit nedá, na to jí mám moc maý kus. Ale překlad je dost neobratný. Netvrdím, že jsem nějaký skvělý angličtinář,ale tvé chyby nejsou o jazyce, ale spíš o problému formulovat v češtině. Rád bych ti s tím nabídl pomoc, ale oba dva víme, že sám mám máslo na hlavě (i když u mě je to asi tím, že jsem línej si to po sobě přečíst, třeba máš stejný problém :-P ). Rozhodně bych na tvém místě ale doporučil sehnat si nějakého betu, když už ne mě. Mají i specializované stránky (teda doufám že to ještě funguje SOS, nebo jak to bylo), ale stačí vlastně kdokoli, kdo umí číst, protože obvykle ty chyby vidíš a stačí, když je s tebou bude konzultovat. Pokud chceš, můžu ti u tohohle napsat pár příkladů, co je podle mě špatně. Ale rozhodně je ten překlad nadějný a pokud s tím nesekneš nebo si to nepřečtu v angličtině, těším se na pokračování.

2 Kájinka Kájinka | Web | 18. června 2010 v 23:36 | Reagovat

Jee zatim to vypadá fakt zajímavě! :D
A překlad dobrý hele, mě spíš deptá těch pár češtinářskejch chyb! Ale jinak super! Zejtra pokračuju!

3 lenka lenka | 9. srpna 2016 v 22:21 | Reagovat

Pokračuje to moc pěkně :-P

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama