>>Spřátel se<< >>Vyměň ikonku<< >>Reklamy SEM<<

>>NOBODY CARED<<

Píše se 7 kapitola 2/2:
STAV: Přeloženo 2718 slov (5 stránek a kus), zbývá 2006 slov (cca 3 a půl stránky)

Pozastavit či nepozastavit?

17. května 2012 v 10:38 | Ajka |  Moje kecy
Jo, už jste asi zaregistrovali úbytek článků a celkové aktivity mé maličkosti. No, je to tak, bohužel. Nevím, jestli to je jen přechodné období, krizová situace a tudíž to časem přejde, nebo jestli mě psaní blogu prostě omrzelo. Samozřejmě stejně jako vy doufám, že je to pouze přechodné období. Ale trvá už pěkně dlouho a já se z toho nějak nemůžu zmátožit. Možná je to i tím, že času je čím dál méně s blížícím se čtvrťákem, příjimačkama na vysoký a maturitou, navíc o prázdninách to nebude lepší. Pokud vše vyjde a já se nervozitou nesesypu, dneska (resp. za půl hodiny) bych si měla dohodnout brigádu v hotelu na recepci. Což by bylo bezve, ale z prázdnin bych toho opět moc neměla. Co se dá dělat, peníze potřebujem všichni.

Samozřejmě se snažím, jak jen to jde, donutit se napsat nějaký ten článek, ale nějak na to nezbývá čas. Poslední dobou čtu jak o život, zejména povinnou četbu a nějaký to fantasy, a sleduju filmy, kterých je hromada, který bych ráda viděla. Bože, prostě nestíhám všechno. Navíc mám příšerně černý svědomí, protože na překlad NC jsem už hodně dlouho nehrábla, ale chybí mi elán a já se bojím, že by to na překladu bylo znát. Navíc je tu i ta druhá povídka, kterou jsem začala překládat....Ach Bože!!!

No nic, prostě doufejte se mnou, že zase dostanu chuť a trochu to tu znou ožije. Pro vás, SBs, ráda bych, abyste tohle brali jako menší "pozastavení" blogu, ale s tím, že sem tam něco přibude, tak abyste si mě nemazali, když vás všechny neoběhnu. Vy, co vám opravuju nějaké povídky (Erin:)), se bát nemusíte. Pro vás to neplatí. Na vás si čas vždycky najdu, i když to třeba nebude hned.

No nic, končím. Musím se jít připravit na "pohovor". Už jen 22 minut!
Ajka
Počet komentářů: 4
 

Hunger Games

17. května 2012 v 10:25 | Ajka |  >Filmíky<
Včera jsem po dlooouhé době zavítala do kina a to na film, který možná znáte - Hunger Games. Jedná se o adaptaci knižní série se stejným názvem. Knihu jsem nečetla, takže to pro mě byla docela změna. Jít na film, kde jsem knihu nečetla. Po Potterovi a tak.

Příběh filmu není podle mě nijak složitý. Odehrává se v Panemu, zemi rozkládající se na troskách Severní Ameriky, v budoucnosti. A jde o to, že kdaždý rok se pořádají tzv. Hladové hry, kde každý ze 12. krajů musí odevzdat jednoho chlapce a jednu dívku, kteří se her nedobrovolně účastní. Ale vítěz je jen jeden. Jde o boj na život a na smrt. Tyto hry byly ustanoveny poté, co vypukla vzpoura, takže poslušnost si vládci Panemu vydržují právě tímto kláním. Ve skutečnosti ale jde o obrovskou show, kterou sledují miliony obyvatel.
Hlavní hrdinkou filmu Katniss, která se dobrovolně zúčastní her, aby zachránila svou mladší sestru, která je do her vylosována. Spolu s Peetem, chlapcem z jejího kraje, bojují o život proti další 22 hráčům. A dávají si opravdu záležet, aby vytvořili pořádnou show, protože jedině popularita u diváků jim zajistí sponzory, kteří můžou rozhodnout o tom, jeslti přežijí nebo zemřou.

Jak už jsem psala, knižní předlohu jsem nečetla, takže nemůžu srovnávat. Spolužačka ale říkala, že to podle knihy i celkem bylo. Mně se film líbil docela dost, je to docela krvák, což jsem nečekala. Ale je tam i vtip a samozřejmě i nějaká ta love strory. Jsem ale zvědavá, jestli zfilmují i další díly. Prý jsou tři díly.

Jinak, druhou hlavní roli, Peeta, hráje nám známý Josh Hutcherson, kterého známe z Vampire's Assistant (Darren Shan) coby Stevea. Tady mu to docela seklo:)

Trailery s cz titulky:



Co se týče stažení, na uložto zatím moc dobrá kvalita není. ZDE je nejlíp hodnocený odkaz, ale pořád je to kinorip (točený z kina). Ale prý to docela ujde. Český titulky už jsou u toho.
Počet komentářů: 1

The Son of Neptune ke stažení

8. května 2012 v 14:40 | Ajka |  Bohové Olympu
Ano, konečně se mi podařilo někde splašit druhý díl Bohů Olympu. Bohužel je to opět v angličtině, ale tak aspoň něco. Mám to tentokrát pouze ve formátu pdf, je to takový podivný, ale buďme skromní:) Přečíst se to dá, ale jestli jsem to dobře pochopila, je to dělaný pro elektronický čtečky. Teda možná. Já s nima žádný zkušenosti nemám, ale to je fuk. Jak říkám, číst se to dá v pohodě:)

ZDE si to můžete sami stáhnout, anebo pokud vám to nepůjde (nebo jste pouze trošku línější si to stáhnout:D), tak písněte na mail nebo do komentů:) Pokusim se všem obratem odpovědět. A předem se omloouvám těm, co jsem druhý díl slíbila. bohužel to bylo asi hoodně dávno a já už si to asi nepamatuju. Vždycky to po mně chce spousta lidí a hledat jednoho člověka, kterýmu jsem to nabídla...Takže si kdyžtak znovu písněte:) Jo a samozřejmě nezapomeňte do komentů uvést svůj mail:)

Kdy možeme čekat českou verzi?

Zapomněla jsem ještě dodat, že česká verze bohužel k sehnání ještě není. U nás totiž druhý díl vyjde až v září tohoto roku a ke stažení tak bude až o pár měsíců pozdějc. Ani teď jsem totiž nikde nesehnala českou verzi prvního dílu a to to vyšlo už v březnu. Ale pokud byste to někde sehnali ke stažení, DEJTE MI OKAMŽITĚ VĚDĚT!:D Ať si to užijou i další čtenáři. Jsem si jistá, že vám budou moc vděční! :)
Počet komentářů: 7

Bohové Olympu: Proroctví

4. května 2012 v 18:12 | Ajka |  Bohové Olympu
A máme tu první díl. Právě jsem ho dočetla, tak snad ho mám v paměti ještě dost na to, abych podala věrohodnou recenzi. Vy, co jste to nečetli a nechcete se připravit o překvapení, si to raději přečtěte až po tom:)

Tááákže, nevím, čím začít. Začnu trošku nelogicky a trošku si rýpnu do překladatele/ky, že tak moc pozměnili původní název. The Heroes of Olympus: The Lost Hero znamená doslovně (pro ty, co nemají aj) Hrdinové Olympu: Ztracený Hrdina. Trošku mi vadí ten název Bohové, o ty tam přece tolik nejde, ne?

No nic, to jsem si trošku rýpla a teď už vážně. Kniha/série je volným pokračování Percyho Jacksona, ale dle mého názoru není nutné tuto sérii přečíst. Spousta věcí je zde znovu vysvětlena, protože se děj vypráví z pohledu tří hrdinů a to v er formě (narozdíl od Percyho). Nicméně, pokud si Percyho přečtete, budete mít lepší přehled o událostech, které jsou v BO zmíněny.

Teď stručně k ději: (POZOR! SPOILERY!!!)

Děj začíná vyprávěním Jasona, který se probudí v autobuse mezi svou "přítelkyní" Piper a nejlepším kamarádem Leem, které ovšem v životě neviděl a nevzpomíná si na ně. Na tomto školním výletě je napadnou nestvůry a oni se dozvídají, že jsou polobohové. Na pomoc jim přijde Annabeth, dcera Athény, kterou již známe z Percyho. Ta je celá nešťastná, protože se ztratil její kluk. Ano, hádáte správně. Ztraceným hrdinou je právě Percy Jackson.
V táboře je Leo označen za syna Héfaista a Piper za dceru Afrodíty. K Jasonovi se nikdo nepřihlásí a to proto, že už označen byl. Proč a kdy ale netuší. Nicméně podle jeho schopností ovládat vzduch a blesky je jasné, že je synem Dia, nebo lépe řečeno Jupitera. Spolu s Piper a Leem se vydává na výpravu za záchranou Héry, bohyně rodinného krbu, která byla unesena. Olymp byl uzavřen a Annabeth dál pokračuje v pátrání po svém ztraceném hrdinovi.
Na výpravě, jak už to tak bývá, zažívají spoustu dobrodružství, setkávají se se spousty bohy a starými hrdiny z legend, s Médeou, Midasem atd a pomalu zjišťují pravdu nejen o tom, co se děje, ale i o tom, kdo je Jason a proč se objevil tehdá v tom autobuse. Blíží se totiž válka, a aby Olympané zvítězili, musí se spojit obě strany polobohů - Řekové a Římané. Proto byl Jason, syn Jupitera, "vyslán" Hérou do řeckého Tábora polokrevných, aby se s nimi spřátelil a pomohl jim kontaktovat svůj tábor římských polobohů. V minulosti totiž tyto dvě větve polobohů válčili na život a na smrt, proto se bohové rozhodli tyto dvě strany oddělit a až do teď o sobě obě strany nevěděli. V závěru knihy se tedy dozvídáme, kde je Percy...a to vám asi docvakne. Ano, je v tom římském táboře, kde má patrně podobný úkol, jako Jason. Víc se ale dozvíme v druhé knize...

Uff, to bylo vyčerpávající. No, na druhou knihu se hoodně těším, protože se opět setkáme s Percym. Chudák, asi si taky nebude na nic vzpomínat a podle Jasonových narážek to tam nebude mít zrovna lehký, zvlášť pokud zjistí, kdo ve skutečnosti je.

Kniha se četla skvěle, když si člověk zvykne na er formu, čte se to samo:) Navíc se zde dozvídáme spoustu nových informací z římské mytologie, což je bezva:) Víc teda prozrazovat nebudu, máte se fakt na co těšit!

KNIHU VÁM POŠLU V ANGLIČTINĚ, pokud byste měl někdo zájem. V češtině jsem ji bohužel ještě nenašla...Písněte na mail (v menu) nebo sem do komentů. V tom případě ale nezapomeňte uvést maila:D Pokud byste to někde česky sehnali (ke stažení zdarma), dejte mi vědět, ať to můžu zpřístupnit i dalším čtenářům:)
Počet komentářů: 4

Bohové Olympu

4. května 2012 v 17:45 | Ajka |  Knížky
"Po celosvětovém úspěchu Percyho Jacksona začal Rick Riordan v roce 2010 pracovat na nové sérii s názvem Bohové Olympu. Její děj začíná dva měsíce po událostech románu Poslední z bohů a setkáte se v ní s mnoha starými známi. Hlavní role však patří třem zbrusu novým hrdinům, kteří mají částečně božský původ: chlapcům Jasonovi a Leovi a dívce Piper.

Riordan vyslyšel žádosti fanoušků a tentokrát čerpal nejen z řecké, ale i římské mytologie. Po vydání prvního dílu nazvaného Proroctví se v USA zopakoval úspěch Percyho Jacksona, kniha se okamžitě dostala na přední místa žebříčků amerických bestsellerů včetně prestižního žebříčku New York Times, kde dobyla první příčku. Druhý díl The Son of Neptune (Neptunův syn) vyšel v rekordním prvotním nákladu 3 000 000 kusů. Riordan nyní pracuje na dalších dílech, kterých by podobně jako v případě Percyho Jacksona mělo být celkem pět." (percy-jackson.cz)

Fajn, teď nějakej ten můj kec. Založila jse tomu samostatnou rubriku, protože bych se ráda vyjádřila ke všem dílům. Níže proto najdete obsahy a mé recenze k jak jednotlivým dílům, tak potom i odkaz na novinky. Nedivte se, že je tu zatím pouze jedna recenze, další díly ZATÍM nebyly přeloženy do češtiny. Už nebudu zdržovat:) Užijte si to.

~Bohové Olympu : Neptunův syn*~
~Bohové Olympu: Znamení Athény*~
?
?


* Jedná se o můj překlad
Počet komentářů: 2

Rozhovory s tvůrci a Colinem + spoilerové info pro 5. řadu

29. dubna 2012 v 16:48 | Ajka |  News Merlin
Tyto články jsem vzala s merlin.sff.cz, takže si na ně nedělám nárok, ani překlad není můj:) Přesto je zde zveřejňuji. Podle mě jsou hodně zajímavé. Dozvídáme se v nich, jak to bude s prozrazením Merlina, jakou nroli bude hrát Gwen a co Merlin a ženský:) Příjemné počteníčko:)

Celý článek | Počet komentářů: 2

Fotky z natáčení

29. dubna 2012 v 16:21 | Ajka |  News Merlin
Na delší dobu jsem se odmlčela, ale hned pro vás mám pár prvních fotek z natáčení, které jsem "posbírala" na FB, a v dalším článku pak rozhovory se spoilerovými informacemi (hooodně dobrými).

Tak napřed ty fotky:

další v cč
Celý článek | Počet komentářů: 2

Pottermore

23. dubna 2012 v 22:16 | Ajka |  Moje kecy
Takový jeden důvod, proč jsem teď na blogu hodně neaktivní, je "objevení" Pottermore:) Je to asi týden, co jsem se přihlásila a od té doby "pařím", co to jde.
Pokud ještě Pottermoe nemáte, vřele doporučuji. Pomocí kvízů se speciálními otázkami dostanete vlastní hůlku a budete zařazeni do koleje, kde pak souboji a vařením lektvarů můžete získávat body pro svou kolej.
Samozřejmě je nutná angličtina (nebo pokud ovládáte jiný světový jazyk - němčina, francouzština, ...), protože vše je v angličtině - od popisů po různé doplňující informace od JKR.
Můžete tu najít i mě jako PurpleWing112 z mrzimoru (popř. mi do komentů napište svou přezdívku a já si vás najdu:))
Pokud byste měli s něčím problém, chtěli nějaké typy na vaření lektvarů a na souboje, tak i když budete z cizí koleje, tak se klidně zeptejte, ráda pomůžu:) (napište mi do komentů nebo na mail - ten najdete v menu v kontaktech)
Takže, těším se, že vás zde uvidím:)

Ajka
Počet komentářů: 12

Od zítřka tu nejsem...

19. dubna 2012 v 15:13 | Ajka |  Moje kecy
Je duben a s ním krom lepšího počasí přišlo i období koncertů a různých soutěží a vystoupeí s houslema. Hned zítra ráno odjíždíme do Olomouce (zdravím případné čtenáře, kteří jsou odsud:)) na ústřední kolo soutěže s orchestrem a vracíme se až v sobotu večer. Takže se omlouvám těm, co by chtěli poslat třeba Inheritance nebo tak, že odpovím až v neděli (nejdřív).

K těm vystoupením, v úterý jsem úspešně odabsolvovala (2. cyklus hry na housle) a kdo by si chtěl poslechnout skladbu, kterou jsem hrála, klikněte do CČ. Byla jsem docela nervózní, protože mi nevyšla generálka a tak jsem byla trochu posr*** strachy, ale nakonec vše dobře dopadlo (sice menší improvizace, ale tak kdo to pozná, že?)

Taky jsem se včera konečně zaregistrovala na Pottermore.com, donedávna mi to totiž nešlo, a tak si znovu užívám Harryho Pottera od prvního dílu. Kdo tam ještě nejste, tak vřele doporučuju. Bohužel je nutná alespoň menší znalost angličtiny, a trochu větší, pokud si chcete něco přečíst (třeba "myšlenky" JKR). Na stránkách totiž není čeština (a bůh ví, jestli někdy bude). Jinak je to mo hezky udělaný a těším se do dalšího ročníku. Zatím jsem ve 4. kapitole 1. dílu:D

No nic, to je asi tak vše, tak jsem zatím mějte a držte nám palce!!
Ajka
Celý článek | Počet komentářů: 2

Colin Morgan na Titanic Commemoration 2012

15. dubna 2012 v 22:07 | Ajka |  Colin Morgan
Právě jsem si projela FB a na jedné fanouškovské stránce nalezla odkaz na video z youtube, které přikládám níž, podle kterého se Colin včera zúčastnil jisté akce - Titanic Commemoration 2012. Jeslti máte zájem, prohlídněte si video, předčítají zde různé dopisy od lidí, kteří byli na Titanicu. Je to docela zážitek...


Colin: "Je mi ctí vrátit se domů na Titanic Commemoration. Kvůli jak ohromnému stavebnímu výkonu v lodní historii tak kvůli nepředstavitelné tragédii, a také abychom uctili ty, co přežili, pracovali a zratili své životy za časů Titanicu, a kvůli jejich rodinám, které tu zanechali. Vše, co Titanic znamenal - svou vznešenost, posádku, cestující, svou jedinou cestu a konečnou zkázu - je připomínáno právě dnes a vím, že my všichni severoirčané uděláme všechny a všechno spojené s Titanicem hrdé tím, že se připojíme a uděláme tuto historickou událost opravdu jedinečnou." (Můj hrubý překlad, kopírovat se zdrojem!)
Počet komentářů: 3

Další články

Kam dál